| YEMEK | ||
| TÜRKÇE | YAZILIŞI | OKUNUŞU |
| Aperatif bir şeyler almak istiyorum. | Ich möchte einen Aperitif. | İş möhte aynen aperatif. |
| Bir şeyler içmeye gidelim mi? | Trinken wir etwas zusammen? | Trinken vir etvas zusamen? |
| Sadece bir kahve alacağım. | Nur einen Kaffe. | Nur ayn kafe. |
| Susadım. | Ich habe durst. | İş habe durst. |
| Kahvaltı yapacağım. | Ich möchte frühstücken. | İş möhte fürüştüken. |
| Meyve suyu / portakal suyu / domates suyu | Einen Fruhchsaft / Orangen…/ Tomaten… / Grapefruit… | Aynen fruhşaft / oranjen.. / Tomaten.. / Grapefruit… |
| Yumurta / jambonlu omlet / baconlu omlet / haşlanmış yumurta. | Ein Ei /zwei Eier mit Schinken/Eier mit Lachsschin-ken/einweichgekochtes ei. | Ayn ay / zvay ayer mit şinken / ayer mit lahşinken / aynvaygekohtes ay. |
| …verirmisiniz? | Geben Sie mir bitte… | Geben si mir bite… |
| Bir kahve. | Einen Kaffee. | Aynen kafe. |
| Soğuk / sıcak. | Kalt / warm. | Kalt / varm. |
| Tuz / karabiber. | Salz / pfeffer. | Saltz / pfefer. |
| … getirir misin? | Können Sie mir …bringen? | Könen si mir bringen? |
| Tabak / bıçak. | Einen Teller / ein Messer. | Aynen teler / ayn meser. |
| Kaşık / çatal. | Einen Löffel / eine Gabel. | Aynen löfel ayne gabel. |
| Peynir / jambon / Salam. | Mit Kase / mit Schinken / mit Salami. | Mit keze / mit şinken / mit salami. |
| Üç fincan kakao. | Drei Tassen Schokolade. | Dray kasen şokolade. |
| Bize çok pahalı olmayan, iyi bir restoran önerebilir misiniz? | Können Sie uns ein gutes, nicht zu teures Resta-urant empfehlen? | Könen si uns ayn gutes, niht zu toyer restoran emfehlen? |
| Buralarda restoran var mı? | Gibt es ein Restaurant..? | Gibt es ayn restoran..? |
| Geleneksel ye-meklerin olduğu. | Herkömmliche Kache | Herkmlişe kahe. |
| Yöresel yemekle-riniz var mı? | Biten Sie rego-nale Spezialita-ten an? | Biten si regonalişen şpetziyaliten an? |
| Müzikli restoran. | Ein Restaurant mit Musik. | Ayn restoran mit muzik. |
| Piyasa restorantı. | Treffpunk far Leute aus der Szene. | Trefpunkt far loyte aus der zene. |
| Ne alırdınız ? | Was wünschen Sie? | Vas vünşen si? |
| …li yiyecekler yememem lazım. | Ich mußGerichte vermeiden, die …enthalten. | İş mus gerihte vermayden , di ..enthalten. |
| Tatlı olarak… istiyorum. | Könne ıch Saßstofhaben? | Könen iş sastofhaben? |
| Siz ne önerirsiniz? | Was raten Sie mir / uns? | Vas retn si mir / uns? |
| Ne içerdiniz ? | Was wollen Sie trinken? | Vas volen si trinken? |
| Balık istiyorum. | Ich möchte Fisch. | İş möhte fiş. |
| Deniz ürünü olarak neyiniz var? | Welche Art Mee-resfrachte biten Sie an? | Velşe art meresfrahte biten si an? |
| Nasıl arzu edersiniz? | Welche Zuberei-tung? | Velşe zubereaytung? |
| Sığır eti / dana eti / kuzu eti / domuz eti / pirzola / biftek / but / köfte / fileto | Rindfleisch / Kalbfleisch / Lammfleisch / Schweinefleisch / Rippchen / Medaillon / Keule / Bouletten / Filet | Rindflayş / kalbflayş / lamflayş / şvaynflayş / ripşen / medalion / koyle / bouleten / filet |
| Etinizi nasıl istersi-niz? | Wie wünchen Sie das Fleisch? | Vi vünşen si das flayş? |
| Haşlanmış / ağır ateşte pişmiş / şiş / kebap / fırında / ızgara / güveç / rosto | Gekocht / gesch-mort / am Speiß gebraten / am Speiß / Gebraten / gegrillt/ als Ra-gout | Gekoht / geşmort / am spays geb-raht / am şpays / gebraten / gegrilt / als ragout |
| Başka bir şey arzu eder misiniz? | Machten Sie noch etwas? | Möhten si noh etvas? |
| Hesabı alabilir miyim? | Zahlen bitte ? | Zalen bite ? |
| Ayrı ayrı ödeyeceğiz. | Wir möchten getrennt zahlen. | Vir möhten getrentzalen. |
