Almanca Zaman Kavramları “Cümle Örnekli”

SAYI – ZAMAN

TÜRKÇE

YAZILIŞI

OKUNUŞU

Saat kaç?

Wieviel uhr ist es

Vi fiyl uğr ist es?

Saat dokuz.

Es ist neun Uhr.

Es ist noyn uğr.

Dokuz buçuk

Es ist halb  zehn

Es ist halp ts:en

Dokuzu çeyrek geçiyor.

Es ist viertel nach neun.

Es ist fiyrtıl nah noyn.

Sekize yirmi var.

Es ist zwanzig vor acht.

Es ist svansig fo aht.

Otobüs ne zaman kalkıyor?

Wann fahrt der bus ?

Van feğrt de bus?

Saat onbir.

Um elf Uhr.

Um seyn uğr.

Yarım saat sonra.

Nach eine halbe Stunden.

Nah  ayne halbe ştunde.

İki saat önce.

Vor zwei Stunden.

Fo svay ştuden.

Dörten beşe kadar.

Nachmittags von sechszehn  bis siebzehn uhr

Nahmitaks von zechsen bis zibzehn uhr

Öğleden sonra saat üçte.

Mittags um Fünfzehn Uhr.

Mitags um Fünfzehn uğr.

İki saat içinde.

In zwei Stunden.

In svay ştunden.

Sabah saat üçte.

Morgens um drei Uhr.

Morgıns um dray uğr.

Öğleyin saat onikide.

Mittags um zwölf Uhr.

Mitaks um svölf uğr.

Akşam saat onsekiz otuzda.

Abend um acht-zehen Uhr dreizig

Abınds um ahtt-seyen uğr draysig

Gece saat onbir otuzda.

Nachts um elf Uhr drezig.

Nahts um elf uğr draytsig.

Dün

Gestern

Gestern

Bügün

Heute

Hoyte

Yarın

Morgen

Morgın

Evvelki gün

Vorgesten

Forgestern

Ertesi gün

Übermorgen

Überğmorgın

Bu sabah

Heute morgen früh

Hoteı morgın früy

Yarın akşam

Morgen Abend

Morgın abent

Her gün

Jeden Tag

Yeden tak

Her hafta

Jede woche

Yede vohe

Her ay

Jeden monat

Yeden monat

Her yıl

Jedes Jahr

Yedes yağr

Her zaman

Immer

İma

Geçen gün

Vergangene Tag

Fergangena tak

Geçen hafta

Vergangene Woche

Fergangene vohe

Geçen ay

Vergangener Monat

Fergangener monat

Geçen yıl

Vergangenes Jahr

Fergangenes yağr

Gelecek hafta

Kommende Woche

Komende vohe

Gelecek yıl

Kommendes Jahr

Komındes yağr

İki günden beri

Seit zwei Tagen

Zayt svay tagen

İki gün önce

Vor zwei Tagen

Fo svay tagen

İki gün sonra

Nach zwei tagen

Nah svay tagen

İki güne kadar

In zwei tagen

In svay tagen

Tam zamanında

Pünktlich

Püktlih

Şimdi

Jetzt

Yetst

Bazen

Manchmal

Manşmal

Yakında

In der nache

İn der neğe

Eskiden

Früher

Früya

Bügün ayın kaçı?

Was ist der Datum heute?

Vas ist de datum hoyte?

Bugün ayın ondördü.

Heute ist der Vierzehente.

Hoyte ist de fiyrtseyente.

Yarın ayın kaçı?

Was ist der datum morgen?

Vas ist de datum morgen?

Yarın Nisanın onbeşi

Morgen ist der fünfzehente April.

Morgın ist de fünfseynte april.

Kaç yaşındasınız

Wie alt sind Sie?

Vi alt zint zi?

Yirmi üç yaşın-dayım.

Ich bin dreiundz-weinzig jahre alt.

Ih bin drayunds-vantsig yağre alt.

Doğum tarihiniz nedir?

Was ist Ihr geburt datum?

Vas ist iyr geburt datum ?

Yirmi bir eylül 1962

Einundzwanzigter september 1962

Aynundtsvantsigster zeptember noyn seynhunder svayundtsekzik.

Ne zaman?

Wann?

Van?

Ne kadar süre ?

Wie lange?

Vi lange?

Hangi asırda ?

Zu welchem Zeit?

Zu velşem sayt?

Ne zaman ?

Zu welchem Zeitpunkt?

Zu veyşem sayt punkt?

Onbeş gün

Fünfzehen Tage.

Fünfzen tage.

Bir haftasonu.

Ein Wochenende

Ayn vohenende.

Bir gün.

Ein Tag.

Ayn tag.

Birkaç gün.

Einige Tage.

Aynige tage.

Bir çok gün.

Mehrere Tage.

Mehere tage.

Tatil boyunca.

İn den Ferien

İn den feriyen.

Noel’de.

Zu Weihnachten

Zu vaynaten.

Yılbaşı.

Der Neujahrstag

Der noyyarstag.

Tatil günü.

Der freie Tag.

Der fray tag.

Bayram günü.

Der Feiertag.

Der fayer tag.

Çalışma günü.

Der Werktag.

Der verktag.

Yıldönümü / doğum günü.

Der Geburstag

Der geburstag.

Bazen.

Einige Male.

Aynige male.

Sık sık.

Oft.

Oft.

Bazen.

Selten.

Selten.

Her gün.

Jeden Tag.

Yeden tag.

… de bir kez.

Einmal in / im…

Aynmal in / im…

…de iki kez.

Zweilmal in / im..

Zvay mal in / im..

Asla .

Nie.

Ni.

Bir hafta.

Eine Woche.

Ayne vohe.

Hangi gün ?

An welchem Tag

Ayn velşem tag?

Bugün.

Heute.

Hoyte.

Yarın.

Morgen.

Morgen.

Dün.

Gestern

Gestern.

Ertesi gün.

Übermorgen

Übermorgen.

Bir önceki gün

Am vortag.

Am fortag.

İki gün önce.

Vor zwei Tage.

For svay tage.

Üç gün içinde.

İn drei Tagen.

İn dray tagen.

Geçen hafta.

Vorige Woche.

Forige vohe.

Gelecek hafta.

Nachste Woche

Nekste vohe.

Onbeş gün  boyunca.

Wahrend 15    Tagen.

Vahrend fünfsehn tage.

Sabah.

Morgen

Morgens .

Öğleden sonra.

Nachmittags

Nahmitags.

Akşam.

Abend

Abents.

Gece.

Nacht

Nahts.

Ay.

Ein Monat.

Ayn monat.

Hangi ay ?

Welcher Monat?

Velşer monat ?

Bir yıl.

Eine Jahr.

Ayne yar.

Hangi sene.

Welches Jahr?

Velşe yar?

Gelecek sene.

Nachstes Jahr.

Nekstes yar.

Geçen sene.

Vorige Jahr.

Forige yar.

Bin dokuz yüz doksan dokuz

Neunzehndertneunundeneunzig.

Noysenhundernoynonosig.

Kaç yaşındasınız?

Wie alt sind Sie?

Vi alt sind si?

Otuz / on yedi / yirmi beş / kırk üç / elli yaşındayım

Ich bin dreisig/ sibzehen / fün-funzwanzig / drei-undvierzig Jahre

İş bin draysig / zibsehn / fünfunz-vanzig / drayund-firzig yare (alt)

Ya siz ?

Und Sie?

Und si?

O bin dokuz yüz altmış yılında doğdu.

Er /sie neunzehnhundertsechzig geboren.

Er /sie noysenhundertsekzig geboren.

O kaç yaşında ?

Wie alt ist er / sie?

Vi alt ist er / si?

On altı yaşından küçüklere yasak.

Kinder unter sechzehn Jahren  sind nicht zugelassen.

Kinder unter seksehn yare sind niht zugelasen.

Saat.

Uhrzeit / Stunde.

Uhrzayt / ştunde.

Saat kaçta?

Um wievel Uhr?

Um vifil uhr?

Oniki / öğlen.

Zwölf / Mittag.

Zvölf / mitag

Gece yarısı.

Mitternacht .

Miternaht

Bir.

Ein Uhr.

Ayn uhr.

On üç.

Dreizehen Uhr.

Draysehn uhr.

Sekiz buçuk.

Halb neun.

Halp noyn.

Sekiz kırkbeş.

Viertel vor neun.

Firtel for noyn.

Dokuz.

Neun Uhr.

Noyn uhr.

Yirmi bir.

Einundzwanzig Uhr.

Aynundsvanzig uhr.

….e çeyrek var.

Viertel vor…

Firtel for.

….yi çeyrek geçiyor.

Viertel nach.

Firtel nah.

Bu sabah.

Heute morgen.

Hoyte morgen.

Bu öğleden sonra.

Heute nachmittag

Hoyte nahmitag.

Bu akşam.

Heute abend.

Hoyte abend.

Bu gece.

Heute nacht.

Hoyte naht.

Şafakta.

İn der Frahe.

İn der frahe.

Akşam geç vakit.

Schpat abends.

Şhpet abends.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.