Ich Habe Meinen Grund

Hoca kommt gegen Abend nach Hause und sieht seine Frau wieder unlustig und mit langem Gesicht. Er sagt:— “Frau, was hast du schon wieder? Ich arbeite bis zum Abend für unser tägliches Brot. Einen Mann, der so müde nach Hause kommt, empfängt man denn so?” Daraufhin erwidert seine Frau traurig: — “Ah, wenn du wüsstest, wo ich herkomme, würdest du so etwas nicht sagen.” — “Dann sage mir, wo du…

7 Ekim 2007
Read More >>

Gut Gezielt

Hoca sieht in einer Nacht beim Mondschein einen Mann in seinem Garten, der die Arme in die Höhe gestreckt hat. Er sagt: “Frau, gib mir Pfeil und Bogen! Im Garten befindet sich ein Dieb.” Die Frau bringt das Gewünschte, Hoca zielt und trifft den Mann. Er sagt: “Wir heben die Leiche morgen früh auf, jetzt werden wir erst schlafen.” Und sie gehen schlafen.    Am Morgen nimmt er Schaufel und…

7 Ekim 2007
Read More >>

Ich Steckte Darin

In einer Nacht geht ein großer Lärm in Hocas Haus los. Der Nachbar hört mit Neugier zu, aber es geht nicht mehr weiter. Er wird noch neugieriger, zieht sich an und klopft an die Tür des Hocas. Der Hoca: “Wer ist da?” Als er merkt, dass es der Nachbar ist, öffnet er die Tür. Der Nachbar fragt ihn “Ich habe Lärm gehört und war neugierig. Um Gotteswillen! Was ist passiert?”…

7 Ekim 2007
Read More >>

Ein Finger Honig

Ein Mann gibt dem Hoca eine Dose und sagt: “Verstecke sie, bis ich komme!” und geht wieder. Der Mann kommt ein paar Tage nicht. Der Hoca ist neugierig, was in der Dose sein kann. Er öffnet und schaut nach. Was er sieht, ist gesiebter Honig. Er nimmt einen Finger voll, denn er mag ihn sehr. Er nimmt noch einen Finger voll und noch einen Finger voll. Dann noch einen Finger…

7 Ekim 2007
Read More >>

Das Wort Der Frau

Eines Tages fragt der Hoca seine Frau: — “Woher weißt du denn, ob jemand schon gestorben ist oder nicht?” — Ich weiß es deshalb, weil seine Hände und Füße kalt sind.” Nach einigen Tagen geht der Hoca in den Wald, um etwas Holz zu fällen. Das Wetter ist kalt. Deshalb fühlt er, dass seine Hände und Füße kalt wie Eis werden.   — “Ich bin bestimmt gestorben!” Er legt sich…

7 Ekim 2007
Read More >>

Die Heisse Suppe

Nach dem Tode seiner Frau kocht der Hoca eines Tages Suppe. Sein Sohn füllt die Suppe in die Schale und stellt sie auf den Tisch. Sie setzen sich einander gegenüber. Das Kind wartet nicht auf seinen Vater, nimmt einen Löffel Suppe und isst. Die heiße Suppe verbrennt den Mund und den Schlund des Kindes. Aus seinen Augen kommen Tränen. Der Hoca sieht die Tränen in den Augen des Kindes und…

7 Ekim 2007
Read More >>

Hans Im Glück (Şanslı Hans)

  (Ein Märchen nach den Brüdern Grimm)    Hans hat sieben Jahre bei seinem Herrn gearbeitet, und will jetzt zu seiner Mutter nach Haase. Als Lohn für seine Arbeit gibt ihm der Herr ein großes Stück Gold. Hans sagt „ Vielen Dank“, legt das Gold in ein Tuch und geht.    Da kommt ein Reiter auf einem Pferd. „Ach”, spricht Hans laut, „das Reiten ist viel besser“. Der Reiter bleibt…

7 Ekim 2007
Read More >>

Im Regen

Eines Tages regnet es in Strömen. Der Hoca sitzt vor dem Fenster und schaut auf den Weg. Da sieht er, dass ein Freund sein Gewand hochgehoben hat und in Eile zu seinem Haus läuft. Der Hoca öffnet das Fenster und sagt: — “Glaube mir, was du machst, ist beschämend. Wie kannst du als gebildeter Mann vor Gottes Regen weglaufen.” Daraufhin geht dieser Mann langsamer. Doch als er nach Hause kommt,…

7 Ekim 2007
Read More >>

Tim und Claudia

Tim und claudia sind zwillinge auch wenn sie sehr verschieden sind. erholsame frien? Überhaupt nicht! Ihr Freund Willi ist verchwunden. Hilf Tim und Claudia, Willi wiederzufinden. Lies die geschichte, folge den Indizen und mach die Spiele. Tim repariert sein Fahrrad und Claudia malt. “Enlich,geschafft! Jetzt istmein Fahrrad fertig. “Sonderbar, sehr sonderbar! Hei!” , ruft Tim, doch die Fahrrader halten nicht an. Sie fahren nur noch schneller. Sagt Tim. antwortet Tim…..

16 Eylül 2007
Read More >>

Picknick

Im letzten Sommerurlaub waren meine zwei ältere Schwestern aus Deutschland gekommen, die verheiratet und Kinder haben und in Deutschland wohnen. Zusammen waren wir sehr glücklich, weil wir uns nur alle zwei Monate sehen können. Jeden Tag unternahmen wir gemeinsam etwas.   An einem Sommertag entschlossen wir alle zusammen, also drei Familien, mein älterer Bruder ist nämlich auch verheiratet, zum Picknick zu fahren. Wir wußten aber nicht, wohin wir fahren sollten….

16 Eylül 2007
Read More >>