Almanca Alfabe ve Okunuşları

Türkçe’de okunuşu değişik olan harfler:

a a harfi üzerine Umlaut denilen inceltme işareti konunca , bu harf  “ä” harfi “ tesir”  kelimesindeki  “e” gibi okunur. Käfig , Käse gibi

c Yabancı sözcüklerde:
1. a,o,u ve ünsüzler önünde “kahve” kelimesindeki  “k” gibi okunur. Cafe
2. ä,e,i,y önünde “etsiz” kelimesindeki “ts” gibi okunur. Cäcilie ,  Celsius

e Üç türlü okunur:
1. ”evet” kelimesindeki “e” gibi okunur. Beet
2. ”tesir” kelimesindeki “e” gibi okunur. Er
3. Kelime sonunda olduğu zaman  “ı” gibi okunur. Sagen

g Türkçe’deki gibi okunur. Gut
Fakat kelime sonunda “k” gibi okunur. Tag
Kelime sonunda “ig” ise “ihsan” kelimesindeki “h” gibi okunur. König

h 1. Kelimenin veya hecenin başında olduğu zaman “hiç” ve “bahar” kelimelerindeki “h” gibi okunur. Hinein
2. ”h” harfi genellikle uzun bir sesli harfi gösterir. Sehen
3. Bir sesli harf ve sessiz harf arsında bulunduğu zaman hiç söylenmez, kendisinden önce gelen sesli harfi uzun okutur. Ohr
4. Kelime sonunda bulunursa okunmaz ve kendisinden önce gelen sesli harfi uzatır. Roh

j Türkçe’deki “yara” kelimesindeki “y” gibi okunur. Ja , Juni

ng Daima genizden söylenir, g hafif işitilir. Übung

p Türkçe’deki “posta” kelimesindeki “p” gibi okunur. Post

pf Kelime başında “f” gibi okunur. Pferd

ph Yalnızca yabancı kelimelerde “f” gibi okunur. Philosoph

q qu = kv, Türkçe’deki “takviye” kelimesindeki “kv” gibi okunur. Quatsch

s İki türlü okunur:
1. Sesli bir harfin önünde “zeki” kelimesindeki “z” gibi okunur. Rose
2. Sessiz harfin önünde veya kelime sonunda “pasta” kelimesindeki “s” gibi okunur. Ist , was

v “fark” kelimesindeki “f” gibi okunur. Vater
Yabancı kelimelerin sonunda gene “f” gibi okunur. Brav
Yabancı kelimelerin başında veya ortasında “v” gibi okunur. Vase

x “aksak” kelimesindeki “ks” gibi okunur. Axt

y Yabancı dillerden geçen kelimelerde bulunur ve “ü” gibi okunur. Lyrik

z “atsız” kelimesindeki “ts” gibi okunur. Zahl

 

Birleşik harfler

Yazılış

Yazılış

ch

ck

sch

ß

a           ä

o           ö

u           ü

au          äu

aa uzun bir “a” gibi okunur. Saal

ai “ay” gibi okunur. Mai

äu “oy” gibi okunur. Käufer

ee uzun bir “e” gibi okunur. Meer

ei “ay” gibi okunur. Klein

ey “ay” gibi okunur. Meyer

ie
uzun bir “i” olarak okunur. Wie

oo uzun bir “o” olarak okunur. Boot

eu “oy” gibi okunur. Neu

ss bir “s” gibi okunur. Wasser

ß İki sesli harf arasında bulunursa, ilk sesli sesli harf uzun okunur. Größe

Birleşik sesli harflerin okunuşu

ch
Üç değişik türde okunur:
1. a,o,u,au’dan sonra “bahçe” kelimesindeki “h” gibi okunur. Acht
2. Diğer sesli harflerden sonra “talih” kelimesindeki “h” gibi okunur. Echt
3. Yabancı kelimelerin başında “karakter” kelimesindeki “k” gibi okunur.  Couch

chs “taksi” kelimesindeki “ks” gibi okunur. Fuchs

ck “kapı” kelimesindeki  “k” gibi okunur. Brücke

dsch “cemil” kelimesindeki  “c” gibi okunur. Dschungel

dt “patates”kelimesindeki “t” gibi okunur. Stadt

sch “es-tse-ha” diye okunur, ama kelime içerisinde “ş” diye okunur.”schön”

sp Kelime başında ve önekten sonra “başparmak” kelimesindeki “ş” gibi okunur. Spaß

st Kelime başında ve önekten sonra “peştamal” kelimesindeki “ş” gibi okunur. Stark

tsch
“çavdar” kelimesindeki “ç” gibi okunur. Deutsch

tz “atsız” kelimesindeki “ts” gibi okunur. Katze

Not: bb,kk,ff,gg,,mm,nn,rr,ss,tt gibi iki sessiz harf bir harf gibi okunur ve önceki sesli harfin kısa okunmasına neden olur. Ebbe , Flagge   v.b.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.